ما هو معنى العبارة "out of the blue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of the blue معنى | out of the blue بالعربي | out of the blue ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحدث بشكل مفاجئ وغير متوقع. في سياقات مختلفة، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يكن متوقعًا أو لم يكن هناك أي تحذير مسبق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of the blue"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'out of' و 'the blue'. 'Out of' يشير إلى الخروج من مكان ما، بينما 'the blue' يشير إلى اللون الأزرق، وهنا يستخدم بمعنى الغموض أو الغياب المفاجئ للشيء المتوقع.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of the blue"

  • Q: Why did she call me out of the blue?
    A: Maybe she just wanted to catch up with you.
    Q (ترجمة): لماذا اتصلت بي بشكل مفاجئ؟
    A (ترجمة): ربما كانت تريد فقط أن تلتقي معك.

✍️ out of the blue امثلة على | out of the blue معنى كلمة | out of the blue جمل على

  • مثال: He proposed to me out of the blue.
    ترجمة: اقترح علي بشكل مفاجئ.
  • مثال: Out of the blue, the company announced a holiday.
    ترجمة: بشكل مفاجئ، أعلنت الشركة عن عطلة.
  • مثال: She quit her job out of the blue.
    ترجمة: أنهت وظيفتها بشكل مفاجئ.
  • مثال: Out of the blue, a storm hit the city.
    ترجمة: بشكل مفاجئ، ضربت العاصفة المدينة.
  • مثال: He apologized out of the blue.
    ترجمة: اعتذر لي بشكل مفاجئ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of the blue"

  • عبارة: suddenly
    مثال: Suddenly, the lights went out.
    ترجمة: فجأة، أطفأت الأنوار.
  • عبارة: unexpectedly
    مثال: The test was unexpectedly difficult.
    ترجمة: كان الاختبار صعبًا بشكل غير متوقع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of the blue"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, while I was walking in the park, out of the blue, a lost dog approached me. It had a collar but no tag. I decided to take it to the nearest vet to see if it had a microchip. To my surprise, the dog was actually a famous actor's pet, and I returned it just in time for the award ceremony.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهر أحد الأيام المشمسة، بينما كنت أتنقل في الحديقة، بشكل مفاجئ، اقتربت مني كلبة مفقودة. كانت ترتدي عصابة ولكن بدون علامة. قررت أن أأخذها إلى أقرب دكتور بيطري لمعرفة ما إذا كانت تحمل ميكروتشيب. لتفاجئي، كانت الكلبة في الواقع من حيوان أليف لممثل مشهور، وأعددتها في الوقت المناسب لحفل توزيع الجوائز.

📌العبارات المتعلقة بـ out of the blue

عبارة معنى العبارة
have a blue moment يشير هذا التعبير إلى فترة من الحزن أو الاكتئاب الخفيف. غالبًا ما يستخدم لوصف لحظة يشعر فيها الشخص بالذنب أو الندم على شيء ما.
black and blue يستخدم هذا التعبير لوصف شخص مصاب بالكدمات والجروح التي تجعل بشرته تبدو سوداء وزرقاء. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة الإصابة الشديدة أو التعرض للعنف.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
once in a blue moon يستخدم هذا العبارة لوصف شيء نادر الحدوث أو يحدث مرة واحدة في فترة طويلة. في الأصل، كان يشير إلى ظاهرة طبيعية حيث تظهر القمر في لون أزرق نادرًا، ولكن الآن يستخدم بشكل أكثر عامة للإشارة إلى أحداث نادرة.

📝الجمل المتعلقة بـ out of the blue

الجمل
The decision came out of the blue.
Rock music came out of the blues.